同傳案例

“國際先進制造業集群發展論壇2018世界制造業大會” “中、英、德、法、意、俄6種語言” “同聲傳譯及同傳設備服務提供商”

發布日期:2018-6-5 瀏覽次數:546

     此次大會同時進行中、英、德、法、意、俄6種語言的同傳翻譯,是各大會議中很少進行的多語言同時傳譯的情況。這對于翻譯老師的應變能力及臨場發揮能力具有強大的考驗,公司不僅為大會提供同傳翻譯老師和同傳設備服務,還為大會“2018安徽省投資指南暨重點招商引資項目冊”和“大會參會指南及省情簡介”等文件進行了中文和英文、中文和德文的翻譯、審核和校對。

 

2018525日,由全球中小企業聯盟、聯合國工業發展組織、中國人民對外友好協會和安徽省人民政府共同主辦的2018世界制造業大會,以“創新驅動,制造引領,擁抱世界新工業革命”為主題,包括20位外國前政要、部長級官員和國際組織負責人、58家境外世界500強企業負責人、50家境內世界500強負責人共4000余名嘉賓與會,是安徽省至今規模最大、規格最高的盛會。譯心國際合肥翻譯公司有幸為大會的分會場“國際先進制造業集群發展論壇” 提供同聲傳譯服務。 

 (德國前總統、全球中小企業聯盟全球主席武爾夫大會致辭掠影)

會議特邀嘉賓德國前總統、全球中小企業聯盟全球主席武爾夫,進行發言致辭。武爾夫表示“舉辦世界制造業大會非常有必要。以新一代信息通信技術與制造業融合發展為主要特征的新一輪科技革命和產業變革在全球范圍內孕育興起,正對世界產業技術快速發展和分工格局深刻調整帶來革命性的影響。制造業新的全球規則、全球價值鏈、全球均衡和全球治理,需要我們重新進行戰略對話與思考。因此,在全球范圍內打造一個高端的制造業國際合作交流平臺,是時代發展的必然。

大會還邀請安徽省人民政府省長 李國英、全球中小企業聯盟名譽主席 卡洛斯?馬格里諾斯、美國中小企業局副局長 威廉·曼格等多位嘉賓,對大會的主題進行全方位的致辭和討論。

   

                                  (安徽省人民政府省長 李國英致辭掠)

                           (全球中小企業聯盟名譽主席 卡洛斯?馬格里諾斯致辭掠影)

(大會意大利語同傳和俄語同傳老師掠影) 

 

 (大會英語同傳老師掠影)

  

(大會德語同傳老師掠影)

 

(同傳翻譯間)


                                           (大會同傳翻譯間)

在此慶祝大會圓滿結束。制造業產業是體現一個國家經濟發展的重要基礎之一,也是生存權和發展權的重要保障。從多年前著手建設打造的世界包裝產業中心和即將建成使用的世包國際中心,到在2018世界制造業大會期間參與建立全球制造業合作聯盟,就是更深入推動包括中國在內的全球制造業企業加大互相開放力度,加速融入全球化進程,從而成為密切合作的伙伴。金祥佐表示,全球制造業合作聯盟的啟動,是世界包裝產業聯盟的重要宗旨和使命,也是順應新時代更加開放的世界大勢和歷史潮流,具有十分重大的現實意義。

相關文章

·“開幕式暨主旨論壇2018世界制造業大會和2018中國國
·“暨區塊鏈技術與產業融合應用論壇2018世界制造業大會”
·[薦]同聲傳譯-第六屆中國(合肥)國際家用電器博覽會
·[薦]同聲傳譯-中國家用電器技術大會-空調器HCFC替代
·[薦]同聲傳譯-中歐文化貿易合作研討會
·[薦]同聲傳譯-中、英、日、韓 4語種 為首屆“城市發
·[薦]同聲傳譯-中國國際徽商大會-高峰論壇
隱藏

翻譯咨詢
翻譯咨詢

 

同聲傳譯與設備 大型筆譯項目
固定電話:0551-64211328
手機:18019986924
翻譯咨詢

cmd体育官网 天津时时11点结束吗 老时时彩开奖结果 今天足球赛事 福利3d试机号走势图 竞彩足球胜平负澳客 怎样看飞艇走势图 新时时历史开奖记录 澳门二十一点怎么投降 江苏11选5开奖号码 168网极速时时 彩77彩票app在哪下载 2019最新蝌蚪网 p62开奖结果查询今天 体彩7星彩怎么看中奖 山东时时是什么意思是什么意思是什么 看吉林十一选五走势